Spring til indhold

Vilkår på klart sprog

Vilkår

Senest opdateret: 18. november 2026.

Dette er et resumé på klart sprog. Klubben accepterer den bindende aftale – brugsvilkår og databehandleraftale – når den registrerer sig, og aftalen findes i sin helhed på app.iswim.dk/terms. Er der uoverensstemmelse mellem resuméet og aftalen, gælder aftalen.

Aftalen

Aftalen indgås mellem klubben og Andy Wegierski (norsk org.nr. 938 675 171), som leverer iSwim. Klubben er aftalepart; en bruger accepterer aftalen på klubbens vegne.

Tjenesten

iSwim er en webbaseret tjeneste for svømmeklubber: svømmerregister, stævneplanlægning, invitationer og tilmelding, tidtagning med mobiltelefoner og livevisning af heat og tider. Tjenesten udvikles løbende, og funktioner kan blive ændret.

Ikke til officielle stævner

iSwim er halvautomatisk tidtagning med mobiltelefoner, lavet til klubstævner og begynderstævner. Tiderne kan ikke bruges som kravtider eller rekorder og må ikke indberettes som officielle resultater. Arrangørklubben er ansvarlig for, at stævnet følger de regler, der gælder for det.

Klubbens ansvar

Klubben bestemmer, hvem der får adgang, og er ansvarlig for det, brugerne gør i tjenesten. Klubben ejer de data, den lægger ind, og må kun lægge oplysninger ind, som den har lov til at behandle – aldrig cpr‑numre, helbredsoplysninger eller andre følsomme oplysninger.

Klubben bør have en reserveplan for tidtagningen, for eksempel stopure, hvis nettet i hallen falder ud under et stævne.

Pris og betaling

Klubben betaler et årsabonnement, som giver et ubegrænset antal stævner i 12 måneder. Det koster ingenting at deltage i andres stævner. Prisen vises før købet, inklusive moms, og betales forud for 12 måneder ad gangen.

Abonnementet sælges til klubben af Link (Sold through Link, LLC, et Stripe‑selskab) som forhandler. Link modtager betalingen, opkræver momsen i klubbens land som en del af prisen og sender klubben kvittering og faktura. iSwim gemmer ingen betalingsoplysninger.

Klubben køber hver ny periode selv i appen.

Tilbagebetaling

Klubben får hele beløbet tilbage, hvis den beder om det inden for 14 dage efter betalingen og ikke har startet et stævne i perioden. Tilbagebetalingen sker gennem Link til den betalingsmetode, klubben har brugt. I øvrigt refunderes resten af en periode ikke, heller ikke når klubben holder op med at bruge iSwim eller bringer aftalen til ophør før tid, medmindre ufravigelig lovgivning giver ret til andet. Skriv til admin@iswim.dk for at få pengene tilbage.

Drift og ansvar

iSwim arbejder for, at tjenesten er tilgængelig og fungerer, men kan ikke garantere, at den altid er det, eller at den er fejlfri. Support gives via e‑mail.

iSwim er ikke ansvarlig for indirekte tab, og det samlede ansvar er begrænset til det, klubben har betalt for tjenesten via Link i de seneste 12 måneder – medmindre tabet skyldes grov uagtsomhed eller forsæt.

Ændringer

Væsentlige ændringer varsles via e‑mail og i appen mindst 30 dage, før de træder i kraft. En væsentlig ændring gælder aldrig i en periode, klubben allerede har betalt for: Den gælder fra den næste periode, klubben køber, og accepterer klubben den ikke, behøver den ikke at købe en ny periode. Ændringer, der kræves af loven, kan træde i kraft hurtigere, også i en betalt periode.

Opsigelse

Klubben kan opsige aftalen når som helst ved at skrive til admin@iswim.dk; en betalt periode refunderes kun som beskrevet under Tilbagebetaling. iSwim kan opsige aftalen med mindst tre måneders skriftligt varsel, dog aldrig med virkning, før den periode, klubben har betalt for, udløber. Før dataene slettes, kan klubben eksportere dem. Klubbens data slettes inden for 30 dage, efter at aftalen er ophørt.

Lovvalg

Aftalen er underlagt norsk ret med Oslo tingrett i Norge som værneting.